Bhagavadgita 13.10 & 13.11

#BhagavadGita

असक्ितरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु।

नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु।।13.10।।

13.10 Non-attachment and absence of fondness with regard to sons, wives, home, etc., and constant equanimity of the mind with regard to the attainment of the desirable and the undesirable;

13.10 ಹೆಂಡಿರುಮಕ್ಕಳು ಮನೆಮಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗವಿಲ್ಲದೇ ಇರುವುದು, ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನ ಪಡೆಯದಿರುವುದು. ಬೇಕಾದದ್ದು, ಬೇಡವಾದದ್ದು ಬಂದೊದಗಿದರೂ ಏರುಪೇರಿಲ್ಲದೆ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು

मयि चानन्ययोगेन भक्ितरव्यभिचारिणी।

विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि।।13.11।।

13.11 And unwavering devotion to Me with single-minded concentration; resort to solitary places; lack of delight in a crowd of people;

13.11 ಅನನ್ಯ ಯೋಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅವ್ಯಭಿಚಾರಿಣೀ ಭಕ್ತಿ, ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವುದು, ಜನರ ಗುಂಪು ಸೇರಿರಿರುವ ಕಡೆ ಹೋಗದಿರುವುದು, ಹಾಗೂ